<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6413043592377721878</id><updated>2011-04-21T18:01:21.440-07:00</updated><title type='text'>Guy Goffette</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://pcf31azadunifr.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6413043592377721878/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pcf31azadunifr.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>reza_abbaspour81@yahoo.fr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746697048661857730</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>1</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6413043592377721878.post-8903133634418173712</id><published>2007-10-03T07:13:00.000-07:00</published><updated>2007-10-03T07:21:08.017-07:00</updated><title type='text'>Guy Goffette</title><content type='html'>Né en1947 dans une famille ouvrière, Guy Goffette est l'aîné de quatre enfants. C'est un campagnard qui regarde, observe, est attentif aux choses : sa poésie d'aujourd'hui l'atteste.&lt;br /&gt;A l'école Normale libre d'Arlon, il est l'élève de Vital Lahaye (alors professeur dans cet établissement), poète lui-même, esprit libre, amoureux de littérature. Les paroles magistrales tombent sur un terrain particulièrement réceptif.&lt;br /&gt;Dès 1969, année de son mariage, Guy Goffette écrit nombre de poèmes qui figureront dans Quotidien rouge, son premier recueil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sa voie est tracée : il sera instituteur et poète. Instituteur, il l'est, à Harnoncourt (commune de Rouvroy), à la pointe méridionale de la Belgique, où il a construit sa maison aux marges du village, à flanc de colline douce, face à un vaste paysage de bois et de verdure.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poète, il l'est également, par ses poèmes et par ses livres, mais il a prolongé pendant quelques années son activité en devenant aussi imprimeur. De 1980 à 1987, avec d'autres poètes, il a publié la revue Triangle (12 numéros) dont il était la cheville ouvrière; en outre, depuis 1983, il dirige les éditions de l'Apprentypographe (le mot a été forgé pour la circonstance), qui offrent en un nombre réduit d'exemplaires et sur beau papier, de petits livres composés à la main, sur la couverture desquels on trouve notamment les noms d'Umberto Saba et de Michel Butor. Un travail absorbant, tout de méticulosité et de passion, qui dit bien où sont les amours de Guy Goffette.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Depuis 1986, il se consacre à différents travaux de critique littéraire, entre autres à la Nouvelle revue française. Il prépare enfin diverses éditions de poètes et, passionné de blues, travaille à la traduction d'un important corpus de chants noirs d'Amérique (Blues, negro-spirituals, work songs, hollers, chain-gangs songs, etc.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il vit aujourd’hui à Paris, où il est devenu lecteur pour Gallimard.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;oeuvres&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La vie promise, 1991 ;&lt;br /&gt;- Le pêcheur d’eau, 1995 ;&lt;br /&gt;- Verlaine d’ardoise et de pluie, 1996 ;&lt;br /&gt;- Elle, par bonheur, et toujours nue, 1998 ;&lt;br /&gt;- Partance et autres lieux suivi de Nema Problema, 2000 ;&lt;br /&gt;- Oiseaux, 2001 ;&lt;br /&gt;- Un manteau de fortune, 2001 ;&lt;br /&gt;- Un été autour du cou, 2001 ;&lt;br /&gt;- Solo d’ombres, précédé de Nomadie, 2003.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Chez d’autres éditeurs :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Solo d’ombres, Ipomée , 1983 ;&lt;br /&gt;- Le relèvement d’Icare, La Louve,1987 ;&lt;br /&gt;(en collaboration avec Yves Bergeret) ;&lt;br /&gt;- Eloge pour une cuisine de Province, Champ Vallon, 1988 ;&lt;br /&gt;– repris avec La vie promise en Poésie Gallimard, 2000 ;&lt;br /&gt;- Mariana.Portugaise, Le Temps qu’il fait, 1991 ;&lt;br /&gt;- Chemin des roses, L’Apprentypographe, 1991&lt;br /&gt;(en collaboration avec Bernard Noël / huit dessins de Colette Deblé) ;&lt;br /&gt;- Tacatam blues, Cadex éditeur, 2001.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Guy Goffette - Envoi&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce qui manque sans cesse aux mortels,&lt;br /&gt;ce trou dans l’air entre les choses&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;où le regard s’échappe, s’assombrit ou&lt;br /&gt;s’attriste, voici qu’il prend soudain&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;la mesure de notre soif en entendant&lt;br /&gt;prononcer à voix basse le mot&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;jardin, et tout s’éclaire désormais&lt;br /&gt;comme si la fontaine en nous muette&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;depuis tant d’années avait retrouvé&lt;br /&gt;sa source et coulait rond et paisible&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;sur nos joues.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;&lt;strong&gt;Guy Goffette - Que cherchais-tu donc&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Mais que cherchais-tu donc qui ne fût pas&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;le vent debout, ni le ressac d’enfance&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;dans les soirs gris, ni le redoublement&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;du vertige d’aimer&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;une autre terre que celle-ci, un autre&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ciel, un autre temps ? Que cherchais-tu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;sur la route que tu n’aies pas trouvé déjà&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;dans l’herbe familière&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;et déjà reperdu, bague de rosée ou signe&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;qu’un homme allant à son pas t’a laissé&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;sur la vitre avant de disparaître,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ouvrant les arbres&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;un puits où la lumière se nourrit de tes yeux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:130%;"&gt;Guy Goffette - Assieds-toi mon âme&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Et puis un jour arrive et le bonheur est là&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;comme la mer au pied de la mer, on touche&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;la fenêtre, le bois, pour apaiser ce sang&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;qu’on croyait disparu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;avec le vieux cheval qui ruminait l’azur,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;et le cri vert de l’herbe sous l’étouffoir&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;glacé ; on touche à ce qui n’est pas encore,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ce qui viendra : la vie&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;promise, mais on a trop de jambes, trop&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;de bras et le cœur fait des nœuds&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- assieds-toi donc mon âme, assieds-toi, laisse&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;l’enfant de tes rides, l’enfant perdu,&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6413043592377721878-8903133634418173712?l=pcf31azadunifr.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://pcf31azadunifr.blogspot.com/feeds/8903133634418173712/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=6413043592377721878&amp;postID=8903133634418173712' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6413043592377721878/posts/default/8903133634418173712'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6413043592377721878/posts/default/8903133634418173712'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://pcf31azadunifr.blogspot.com/2007/10/guy-goffette.html' title='Guy Goffette'/><author><name>reza_abbaspour81@yahoo.fr</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00746697048661857730</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
